作者：Gabriel、R.C. Sproul、Dr. Weixiong Lin
从“在愤怒的祂手里的罪人”到“在愤怒的罪人手里的祂”
【林伟雄医师】在上礼拜五，犹太教年历的逾越节这天，《纽约时报》发表了一篇客座评论员沙洛姆·奥斯兰德（Shalom Auslander）的文章《在这场战争中，我建议我们放弃祂》（In This Time of War, I Propose We Give Up God），暗示人类在这个时候到了审判祂的时候了，并且说，他觉得把这个祂杀了是一个他认为非常可以接受的想法。
这位犹太裔的作家之所以在逾越节写，《纽时》在这天发表这篇文章，是因为逾越节所纪念的是在祂把以色列人带出埃及的过程中，向埃及人施行了十灾，而第十灾是击杀了埃及人每一个家庭的头生，包括他们头生儿女，甚至牛羊的头生。这位犹太裔的作家认为一个这样愤怒的祂，一个在愤怒中可以以通过灾难来表达愤怒的祂应该受人类所摒弃的，他以杀掉祂作为他可以接受的想法而结束他的短文，暗示这是他的期望。
他似乎认为人类已经进步到一个程度，这个时候是应该由我们去审判祂。让祂尝尝落到愤怒的人手里是什么滋味，而不是让我们继续害怕落到愤怒的祂手里是什么滋味？美国独立战争发生之前的30年在新英格兰的殖民地发生了重要的属灵复兴，被称之为美洲（那时还没有美国）的大觉醒。大觉醒中一个重要的布道就是乔纳森·爱德华兹（Jonathan Edwards）在康乃狄克州所作的题为《在愤怒的祂手里的罪人》（Sinners in the Hands of an Angry God）布道。虽然我们今天被媒体过多的渲染所谓的敲打着Bible讲硫磺火湖的Pastor通常都是在台上声嘶力竭的讲道，但据记载爱德华兹在这次布道里面几乎是毫不夸张地读出他预先写好的讲章，但内容却毫不留情的把罪人在祂的愤怒面前所面临的极为危险处境清楚表露出来，以致听者无不感到灵魂的震撼，成为了这次大复兴重要因素。而多数历史学家认为，北美先有了这一次属灵的复兴，是北美的独立革命完全不同于法国大革命的主要原因。已故神学家罗伯特·查尔斯·斯普罗（R.C. Sproul）曾经对于《在愤怒的祂手里的罪人》这篇布道为何在今天没有过时，不但依然适用，而且非常需要，写了非常好的评论《在愤怒的罪人手里的祂》（God in the Hands of Angry Sinners）。(译文附在最后)
在被众人熟知的诗歌《奇异恩典》第二段，约翰·牛顿写道：“T’was grace that taught my heart to fear, and grace that fear relieved.” - 是恩典先教导我们对祂的审判产生惧怕，然后又把惧怕挪去。因为我们知道当我们得到JD拯救之后，我们就不再面临这永远的火湖的审判。但若我们没有先了解我们作为罪人对祂的悖逆所应当面临的永刑是何等的可怕，我们就会轻看祂那救赎的宝贵恩典。正是因为在美国今天的社会逐渐缺少了《在愤怒的祂手里的罪人》这样的布道，我们在接受了祂恩典的同时，越来越把祂的恩典作为理所当然。逐渐我们的祂变成了我们能够创造出来的科学技术、政治、媒体等等复杂的世界系统，当这些系统给了我们最大的保障时，我们会越来越产生祂已经过时了的这种想法。人把自己看为世界甚至宇宙的主宰。因为放眼看去，好像我们是唯一的智能生物。因此也只有我们自己的思想才算得上一回事，如果我们认为我们不应该再相信或沉浮于一个宇宙万有主宰这样一个概念。那现在就是时候让我们去判这个概念死刑。当然那些提出要把这个概念判死刑的人，并不是说他们单单是讨厌这个概念，而是说他们认为对祂的相信造成了人类历史上种种的战争灾难，特别是他使用现在我们都在关注的乌俄战争来提高他所处的道德高地对祂进行审判。但他们非常刻意的忽略了在20世纪对人类造成最大灾难的并不是国家与国家之间的战争，而是来自于无shen论主导的激左主义统治的国家，这些国家在和平时期用于党政所迫害致死的人和他们荒谬政策带来的饥荒所饿死的人数远远超过20世纪所有战争丧命的人数总和。我是在说现在发生在乌克兰的战争不可怕吗？完全不是。战争带来巨大的伤害，带来很多人家破人亡，流离失所。这些都是非常可怕，我们不希望发生在任何人身上的事情。但这个战争并不是一场宗教战争，而在乌俄战争的同时，夺去更多人生命的疫情呢，导致更多国家经济停摆的抗疫政策呢？导致数百万非战争所致的非法移民进入美国的原因呢？实际上，俄乌战争，全球性疾病的大流行和全球经济系统的崩塌都向我们发出严重的警讯，世界人类已经进入了可以自行毁灭的时代。这实际上是与祂已经警告我们的当他快要回来做最后审判之前的世界的状态是一样的。当祂已预言在末日所出现的那一切战争、瘟疫、灾荒出现时，不肯悔改的人会“向山和岩石说：‘倒在我們身上吧！把我們藏起來，躲避坐宝座者的面目和羔羊的愤怒。’ ” 甚至 “就亵渎那有权掌管這些灾的祂之名，并不悔改将荣耀归给祂。”我们可以预测，说这些话的急先锋一定是纽时这样的报纸。果然他们还真是 可预测性（predictable）。我们不能防止这些反祂急先锋做他们愿意作为撒但傀儡做的事，我们只希望更多的人能够看到在愤怒的祂手里的罪人的可怕处境，尽快通过相信那在受难日自愿被罪人钉死在十字架上，在第三天又复活的YS，接受祂赦罪的恩典。
在YS受难日和逾越节《纽约时报》撰文“杀掉”“可恨的God”
“如果祂是凡人，这位犹太人、JD徒和穆斯林的God将被拖到海牙。然而我们还在赞美祂。”
《纽约时报》决定在耶稣受难日和逾越节的开始发表一篇强烈批评God的客座文章。沙洛姆·奥斯兰德（Shalom Auslander）撰写了一篇文章，坚持认为在这个逾越节，我们应该停止关注祂。
他开始说：“在这个充满战争和暴力、压迫和痛苦的时代，我建议我们忽略其他东西：God。” 然后声称祂是 “可恨的”，充满了 “残暴”，如果是凡人，“会被拖到海牙（国际法庭）”。
奥斯兰德批评God在《出埃及记》最初的逾越节故事中对埃及人的 ”愤怒“ 和 ”瘟疫“，使他想起了俄罗斯人现在对乌克兰人所做的事情。
红海的分离，旧约插图，19世纪末，贝凯雕刻，Delagrave版，巴黎。(摄影:DeAgostini/Getty Images)
根据作者的说法，以色列古代的敌人是令人不安的，"但同样令人不安的是 - 鉴于在乌克兰发生的残酷屠杀，今天更是如此 - 是十灾本身"。
奥斯兰德感叹道：”埃及人无论老少，无论无辜还是有罪，都遭受了蝗虫和青蛙、冰雹和黑暗、野兽肆虐，水变成了血。“
他问道：”当然我想知道，是不是有一些埃及人没有鞭打犹太人，他们根本就没有反对犹太人的意思呢？“
作者认为：”God似乎是用宽大的画笔，甚至用滚筒来大笔大笔地画。我们的拉比说，在埃及，他甚至杀了头生牛。连牛也杀。“
他接着表示：”如果祂是凡人，这位犹太人、JD徒和穆斯林的God会被拖到海牙。然而，我们还在赞美祂。我们效仿祂。我们恳求我们的孩子要像祂一样。“
奥斯兰德认为，这就是为什么乌克兰的战争正在发生。
这位特邀散文家提议：”也许现在，当导弹倾泻而下，死者在万人坑中被发现时，是停止效仿这个可恨的God的好时机。“
他补充说：”也许我们可以停止颂扬祂的暴行。也许现在是教导我们的孩子超越God的好时机 - 尽可能地不像祂。“
奥斯兰德随后回顾了《Bible》的历史，用其他的例子证明了God是如何的 ”可恨“。
他模仿他声称小时候跟从学习的拉比们：” ‘God因为吃了一个苹果而把亚当赶出了伊甸园’，他们可以告诫他们的学生：‘孩子们，这就叫下重手惩罚。’ “
这张照片拍摄于2016年4月20日(星期三)，在耶路撒冷的以色列博物馆展出，著名的《鸟首哈加达》，一份中世纪文本的副本，围绕着逾越节的节日餐桌阅读。(美联社照片/Sebastian Scheiner)
他还提到了夏娃的困境，他难以置信地问道：“因为夏娃的选择而永远诅咒所有女人吗？”
作者讲述了他家每年传统的逾越节纪念餐结束时，“我们打开前门，向祂呼喊：’把你的愤怒倾倒在不认识你的国家身上！‘ ” 然后抨击God竟听这样的祷告。“而God确实如此。用瘟疫和洪水，用火和愤怒，对年轻人和老年人，对有罪的人和无辜的人。”
奥斯兰德解释了人类如何以最糟糕的方式模仿God：“而我们人类，按照祂的形象制造的，也是这样做的。用固定翼轰炸机和集束炸弹，用自行式迫击炮和热压火箭发射器。”
作者在结束他的咆哮时回顾了拉比是如何告诉学生，God杀死头胎牛是因为 “埃及人认为他们是祂”。
奥斯兰德补充说：“杀掉祂是一个我可以接受的想法。”
附：《在愤怒的罪人手里的神》
也许美国有史以来最有名的布道是乔纳森-爱德华兹发表的题为《愤怒的God手中的罪人》的布道。这篇布道不仅被无数的布道目录所转载，而且还被列入大多数美国早期文学作品选集。这篇对未信主的人在地狱威胁下的恐怖状态的描述是如此逼真，以至于一些现代分析家称它是完全的虐待狂。
爱德华兹的布道充满了神圣愤怒的生动形象和地狱中对恶人无情惩罚的恐怖。这样的布道在我们这个时代已经不流行了，通常被认为品味不高，而且是建立在启蒙前神学的基础上。强调圣洁的上帝对不悔改的人的愤怒的布道，与当地教会的公民市政厅气氛不相称。哥特式拱门不见了；彩色玻璃窗不见了；激起灵魂的道德痛苦的讲道也不见了。我们这一代是乐观的一代，强调自我完善和对罪的宽阔视野。我们的想法是这样的：如果真的有God，祂肯定不是圣洁的。如果祂可能是圣洁的，祂也不是公义的。即使祂既圣洁又公义，我们也不需要害怕，因为祂的爱和怜悯超过了祂的圣洁公义。如果我们能勉强忍受祂的圣洁和公义的性格，我们可以在放心相信，祂不能拥有愤怒。
如果我们冷静地思考五秒钟，我们必定看到我们的错误。如果祂是圣洁的，如果祂在祂的属性中有一丁点的正义，确实，如果祂作为祂存在，祂怎么可能不对我们生气呢？我们违反了祂的圣洁；我们侮辱了祂的公义；我们轻视了祂的恩典。这些事情很难让祂高兴。
爱德华兹理解祂圣洁的本质。他意识到不圣洁的人对这样的God有很多恐惧。爱德华兹几乎不需要为恐吓神学进行辩护。他最紧迫的需要是宣扬它；而且是生动地、强调地、令人信服地、有力地宣扬它。他这样做不是出于乐见他人被吓的虐待狂，而是出于同情心。他爱他的会众的深度足以使他警告他们面对祂之怒的可怕后果。他所关心的不是让他的子民感到内疚，而是唤醒他们，使他们认识到如果他们继续不信祂所面临的危险。
让我们浏览一下这篇讲道的一个部分（摘译），以了解其味道。
“你在祂眼中比我们眼中最可恨的毒蛇还要可恶万倍。你对祂的冒犯比一个顽固的叛乱者对他的王子的冒犯还要多得多；然而，除了祂的手，没有什么能使你免于落入地狱的火中，除了祂的手，没有别的原因，你昨晚闭上眼睛睡觉之后没有下地狱，醒来还在这个世界上；没有任何其他理由你在早上起来后没有掉进地狱，是祂的手把你拉起来了。没有其他理由可以说明（除了祂慈爱的手），为什么你坐在祂的殿里参加祂庄严的敬拜，却用你罪恶邪恶的方式激怒了祂纯洁的眼睛时，没有马上掉进地狱。是的，没有别的理由可以作为你此刻不掉进地狱的理由。罪人啊！考虑一下你所处的可怕危险：这是一个愤怒的大熔炉，一个宽阔的无底洞，充满了愤怒的火焰，祂的手在上面抓住你，祂对你不断挑衅的忿怒，就像对地狱里的许多被诅咒者一样。你命悬于一线，神圣的愤怒之火在它周围闪动，随时准备烧断它；你对中保没有兴趣，没有任何东西可以用来拯救你自己，没有任何东西可以挡住愤怒的火焰，没有任何你自己的东西，没有任何你曾经做过的，没有任何你能做的，可以促使祂放过你片刻。”有省略……看全文
“你的邪恶使你像铅一样沉重，并以巨大的重量和压力向地狱倾斜，如果祂让你离开，你会立即下沉，迅速下降，陷入无底的海湾；你健康的体质，你自己的关心和谨慎，最好的计划，以及你所有的自以为义，都无力支撑你不下地狱，就像蜘蛛网不能能阻止落石一样。”
有省略……看全文
我们的悲剧在于，尽管有Bible的明确警告，以及YS在这个问题上的清醒教导，我们在圣城却对恶人未来的惩罚不感到忧心。如果要相信祂，我们就必须面对可怕的事实，即有一天祂的愤怒将被倾倒出来。
爱德华兹指出：
”几乎每一个自然人（非信徒）听到地狱时都会自欺欺人地认为自己可以逃脱；他依靠自己来保证自己的安全；他在自己已经做过的事情、正在做的事情或打算做的事情上自欺欺人。每个人都在自己的脑海中列出了如何避免被诅咒的事项，并自欺欺人地认为他为自己设想得很好，他的计划不会失败。“
我们对爱德华兹的讲道应作何反应？它是否激起了我们的恐惧感？它是否让我们感到愤怒？我们是否觉得自己像众多的人一样，对任何关于地狱和永恒的惩罚的想法都只有蔑视？我们是否认为祂的愤怒是一个原始的或淫秽的概念？地狱的概念对我们是一种侮辱吗？
......
上中下文都有省略……
阅读全文请点击文末左下角的“阅读原文”（Read more）
参见：https://www.foxnews.com/media/passover-good-friday-new-york-times-writes-killing-hateful-god
https://www.monergism.com/god-hands-angry-sinners
《北美保守评论》授权发布
感恩您对此平台的支持！
PayPal.me/ssk2024 或 Zelle：ssk2024h@yahoo.com
请点击左上角“萧参客”关注公众号，加微信、电报、推特、兰博：SSK2024
往期文章:
今天在美国大学里赞美国价值观会引起暴乱！
向保守主义泼脏水，章开第公然在讲台上宣扬CRT
麻省理工不跟风政治正确：恢复标准考试择优录取！
小心！从白宫伸向你孩子的黑手
不能让迪士尼毒害我们的后代：抵制迪斯尼！
扎心的信息：华人因什么不同而分裂？
他们为何支持美国的左派？
永恒的故乡：从2020大选后对在美华人的冲击说起
美国这个自由民主的灯塔，何竟坍塌？
《北美保守评论》重申对俄乌战争立场，并指出两点担忧
无奈的妥协 肮脏的交易
《北美保守评论》关于俄乌战争立场的声明
2022选举是佛罗里达州的一场硬仗，你与美国能输得起吗？
救女儿逃离变性！
《真相工程》疫苗爆料视频系列（1-5）中文
美国难道没有足够的义人吗？
谢谢您也点击文右下角的“在读” 或 “Wow”。严禁转载。